Self Sözlük 0.76

Yeni bir proje ile yine karşınızdayım. Adı Self Sözlük. Aslında yaklaşık 2 yıldır sadece kendim kullanıyordum. Projeyi biraz elden geçirip siz internet kullanıcıları için yayınlamayı düşündüm. Program bir tür Türkçe-İngilizce sözlük programı aslında, ama klasik programlardan biraz farklı. Biraz projeden bahsedeyim ki farkı daha iyi anlaşılabilsin…

Malum birçok bilgisayar kullanıcısı gibi bende bir zamanlar çevrimdışı (offline) sözlükler kullanıyordum. Hani bilirsiniz baba yadigarı MTU gibi. Tabi ki o zamanlar internet bu kadar yaygın ve hızlı değildi. Ama zamanla insanların alışkanlıkları da değişiyor sanırım. Şimdilerde çevrimiçi (online) sözlükler o kadar popüler ki, neredeyse karşılığını bulamayacağınız sözcük yok. Üstelik devamlı gelişiyor. İşte proje tam bu online sözlükleri kullanmamla beraber başladı. Türkiyedeki birçok internet kullanıcısı gibi bende Zargan, Sesli Sözlük gibi Web tabanlı sözlüklerden faydalanıyorum. Bundan yaklaşık 2 yıl kadar önce Web Sayfası Parçalama teknikleri (HTML Parsing) ile çalışıyordum. Bu çalışmalarımın en iyi uygulama ortamı olarak web tabanlı sözlük siteleri olduğuna karar verdim ve Self Sözlük adında bir proje geliştirdim. Programın çalışma mantığı oldukça basit aslında. Program sizin yerinize sözlük sitesine bağlanıp istenilen veriyi ekrana getiriyor. Fakat bu işlem sırasında reklamları, resim veya script dosyalarını dikkate almıyor, sadece ham metni ekrana getiriyor. Hem program çok daha hızlı çalışıyor hem de bant genişliğinizi çok tasarruflu bir şekilde kullanmanızı sağlıyor. Sayfa Parçalama teknikleri sayesinde gerekmeyen veriler silinip işimize yarayan kısımlar önümüze getiriliyor.

Üstelik programa veritabanına kaydedebilme özelliği de ekledim. Böylece daha önce arattığınız kelimeyi bir daha internetten sorgulamadan ve hemen veritabanından okuyarak bulabiliyorsunuz. Öylesine hızlı oluyor ki saniyenin beşte biri kadar kısa bir sürede aradığınız kelimeye ulaşabiliyorsunuz. Bir tür offline durumuna geçiyor kısacası. Ayrıca Microsoft Speech API sayesinde dilediğiniz bir metni İngilizce olarak bilgisayarınızdan okutabiliyorsunuz. Malum İngilizce bu, yazıldığı gibi okunmuyor!

Programın başlıca özelliklerini maddeler halinde sıralamak gerekirse;

• Zargan, Sesli Sözlük, Sözlük.net, Tureng, Ekşi Sözlük, Google ve Türk Dil Kurumu’ ndan arama yapabilme.


• Aratılan kelimeleri veritabanına otomatik olarak kaydetme. Bu kaydetme özelliği sadece Zargan, Sesli Sözlük, Sözlük.net, Tureng siteleri için geçerlidir.


• İstenilen bir metni İngilizce okuyabilme.


• Sayfa Parçalama teknikleri ile reklam, resim ve scriptlerden arındırılmış olarak kelimeleri görüntüleme.


• Yüksek hız ve düşük bant genişliği (Programın hızınin sitenin hızı ile alakalı olduğunu unutmayınız. Eğer site iyi çalışıyorsa program o ölçüde iyi çalışıyor).


• Web Tabanlı arayüz ile görsel ve kolay kullanım.


• Kurulum gerektirmeyen programlama mimarisi.


• Otomatik tamamlama ve öneriler altyapısı. Bu sayede siz yazarken (eğer daha önceden veritabanınızda kayıtlı ise) otomatik olarak en yakın sonuçlar önerilir. İstisnai olarak Sesli Sözlük’ te arama yaparsanız kelimeler veritabanınızda olmasa dahi yine öneriler çalışır. Ayrıca Google ile arama yaparken meşhur Google Önerileri (Suggestions) görüntülenir.

Evet projeyi şimdilik bu kadar tanıtıyorum. Fakat unutmayın, bu proje henüz geliştirilme aşamasında. Hali hazırda birçok hatası olabilir. Eğer hatalarla karşılaşırsanız ve bana bildirirseniz sevinirim. Aslında küçük bir yardım kısmı koymalıydım diye düşündüm ama şu an test aşamasında olduğu için gerek görmedim. Ama program hakkında bazı ip uçlarını açıklamakta fayda var sanırım:

• Sonuç ekranında bir kelime üzerinde çift tıklattığınızda, o kelime otomatik olarak aratılır.


• Çift tıklma esnasında klavyeden ALT tuşuna basılı tutarsanız o kelime İngilize olarak okunur.


• Yine çift tıklama esnasında klavyeden CTRL tuşuna basılı tutarsanız paragraf seçilir ve o paragraf İngilizce olarak okunur. Uzun metinler okutmaktan kaçının, çünkü okurken durdurma seçeneğini henüz koymadım! Şu aralar bu seçeneği hazırlıyorum.